"Boundary layer suction" هو تعبير يتكون من اسمين، حيث "boundary layer" (طبقة الحدود) هو مصطلح علمي مرتبط بديناميكا السوائل، و"suction" (شفط) هو اسم يدل على عملية سحب شيء ما.
/bˈaʊndəri ˈleɪər ˈsʌkʃən/
"Boundary layer suction" تشير إلى تقنية يتم استخدامها في الديناميكا الهوائية لتقليل مقاومة الهواء أو تحسين الأداء الديناميكي لبعض العناصر مثل الأجنحة. تُستخدم هذه التقنية في مجالات الطيران والسيارات لزيادة كفاءة الأداء وتقليل السحب. غالبًا ما تستخدم في السياقات التقنية أو العلمية، وغالبًا ما تظهر في الأدبيات الأكاديمية.
قام المهندسون بتنفيذ شفط طبقة الحدود لزيادة الرفع للطائرة.
Boundary layer suction is crucial for improving the efficiency of wind turbines.
نظراً لأن "boundary layer suction" مصطلح تقني، فإن استخدامه في تعبيرات اصطلاحية شائعة أقل شيوعًا. ومع ذلك، يمكن أن يتضح من خلال السياقات العلمية التالية:
يمكن أن يحدث الشفط الجيد لطبقة الحدود فرقًا بين التصميم الديناميكي الهوائي الناجح والفاشل.
The concept of boundary layer suction is often overlooked in aerodynamics, but it plays a vital role in performance optimization.
المترادفات: - Venturi effect: تأثير فينتوري - Aerodynamic drag reduction: تقليل مقاومة الهواء
المتضادات: - Pressure increase: زيادة الضغط - Boundary layer separation: انفصال طبقة الحدود