جزء من الكلام

"Bract scale" هو اسم يشير إلى نوع معين من الأجزاء في النباتات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbrækt skeɪl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• bract scale: مقياس الغلاف أو غلاف السميكة

معنى الكلمة

Bract scale هو جزء من النبات، ويشير إلى نوع من الأوراق الصغيرة أو الأغلفة التي توجد عادةً في قاعدة الزهرة أو الفرع. تعتبر هذه المقاييس جزءًا مهمًا من تكوين الزهرة، حيث تحمي الأجزاء النباتية وتساعد في جذب الملقحات.

يستخدم مصطلح "bract scale" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات العلمية والمكتوبة، وخاصة في الأوساط الزراعية وعلم النبات.

أمثلة جمل

1. The bract scale is essential for the protection of the flower buds.

2. مقياس الغلاف ضروري لحماية براعم الأزهار.

3. Many plants have colorful bract scales that attract pollinators.

4. العديد من النباتات لديها مقاييس غلاف ملونة تجذب الملقحات.

التعبيرات الاصطلاحية

نظرًا لأن "bract scale" ليس كلمة شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، فإنه قد يكون من الصعب العثور على تعبيرات عمومية تحتوي عليها. ومع ذلك، في سياق علم النبات، قد تظهر في تعبيرات أكثر تخصصًا مثل:

1. "The bract scale helps to define the plant's reproductive structures."

2. مقياس الغلاف يساعد في تحديد هياكل التكاثر للنبات.

3. "In some species, the bract scale is more colorful than the actual flower."

4. في بعض الأنواع، يكون مقياس الغلاف أكثر لونًا من الزهرة الفعلية.

5. "When studying botany, understanding the role of the bract scale is essential."

6. عند دراسة علم النبات، يكون فهم دور مقياس الغلاف أمرًا ضروريًا.

أصل الكلمة

تنسب كلمة "bract" إلى الكلمة اللاتينية "bractea" التي تعني "رقاقة أو غلاف". أما كلمة "scale" فتعني "مقياس" أو "طبقة"، مما يشير إلى طبيعة هذا الجزء من النبات كغلاف أو غطاء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: bract, leaf scale,
• المتضادات: من الصعب تحديد متضادات مباشرة نظرًا لتخصص الكلمة، لكن يمكن اعتبار الأجزاء العامة للنبات كقائمة متضادة مثل الزهور أو الأوراق.

بهذا، يمكن اعتبار "bract scale" جزءًا فريدًا في دراسة النباتات وخصائصها.