brake flap (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "brake flap" تتكون من كلمتين، حيث أن "brake" هو اسم و"flap" أيضاً اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbreɪk flæp/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Brake: فرامل
• Flap: لسان أو لوح

معنى الكلمة واستخدامها

brake flap تعني عادةً جزءاً من نظام الفرملة في السيارات أو الطائرات، حيث يتم استخدامه لتحسين التحكم وتقليل سرعة الطائرة أو السيارة عند الحاجة. يتم استخدام المصطلح بشكل أكثر شيوعاً في السياقات الفنية والهندسية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالسيارات والطائرات. تكرار استخدامه أقل في الحديث اليومي، وأفضل استخدام له يكون في السياقات المكتوبة أو المحادثات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The mechanic checked the brake flap to ensure proper functioning.

2. تأكد الميكانيكي من لسان الفرامل لضمان عمله بشكل صحيح.

3. During the flight, the pilot adjusted the brake flap to manage the descent speed.

4. أثناء الطيران، قام الطيار بضبط لسان الفرامل لإدارة سرعة الهبوط.

استخدامات تعبيرية

عبارة "brake flap" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات متعلقة بالتحكم والقيادة، وهنا بعض الجمل التعبيرية:

1. The pilot pulled the brake flap to slow down just before landing.

2. قام الطيار بسحب لسان الفرامل لتقليل السرعة قبل الهبوط مباشرة.

3. Adjusting the brake flap can make a significant difference in handling during tight turns.

4. يمكن أن يكون لضبط لسان الفرامل تأثير كبير على التحكم أثناء المنعطفات الضيقة.

5. Understanding how the brake flap works is crucial for any aspiring pilot.

6. إن فهم كيفية عمل لسان الفرامل أمر أساسي لأي طيار مبتدئ.

أصل الكلمة

• Brake: الكلمة تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "bracan" والتي تعني "كسر" أو "قبض".
• Flap: الكلمة تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "flappian"، وتعني "للخفق" أو "للتحريك".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Brake: stop, halt

• Flap: wing, panel

• المتضادات:

• Brake: accelerate, speed up
• Flap: fix, hold still