"Brake link" هو عبارة عن اسم، وهو يشير إلى جزء من نظام الفرامل في السيارات أو المركبات.
/breɪk lɪŋk/
"Brake link" يتكون من كلمتين: "brake" التي تعني الفرامل و"link" التي تشير إلى الرابط أو الوصلة. وبشكل عام، يشير "brake link" إلى جزء ميكانيكي يُستخدم لنقل الحركة أو القوة في نظام الفرامل للمركبة.
تستخدم هذه العبارة بشكل أكثر في السياق المكتوب، مثل الكتالوجات الفنية أو معلومات الصيانة، وتكرار استخدامها ليس مرتفعًا في المحادثات اليومية.
قام الميكانيكي باستبدال وصلة الفرامل لضمان توقف السيارة بأمان.
A broken brake link can lead to malfunctioning brakes.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل مباشر تتضمن "brake link"، ولكن يمكن استخدام الكلمة في سياقات هندسية أو فنية. ولكن يمكننا إلقاء نظرة على بعض الجمل التي تحتوي على "brake" وتحمل معاني اصطلاحية.
"اضغط على الفرامل" تعني أن تبطئ أو تتوقف بسرعة.
"Brake the news" refers to informing someone about something important.
"قم بتوصيل الأخبار" تشير إلى إبلاغ شخص ما بشيء مهم.
"Step on the brakes" means to apply the brakes and slow down.
بهذا الشكل، تكون "brake link" جزءًا هامًا من الحديث عن أنظمة الفرامل، وتُستخدم بشكل أساسي في مجالات الهندسة وصيانة السيارات.