branch off (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Branch off" هو فعل.

النسخ الصوتي

/bɹæntʃ ɔf/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يفرع
• يتفرع

معنى الكلمة

"Branch off" تعني أن ينفصل شيء ما من مجموعة أو مسار ليأخذ اتجاهًا جديدًا. يمكن أن يُستخدَم لوصف الطرق التي تنقسم أو المواضيع التي تتفرع. هذه العبارة تتكرر عادة في المحادثات الأدبية والسياقات الأكاديمية أكثر من الاستخدام اليومي.

أمثلة في جمل

1. The main road branches off into several smaller paths.

2. تتفرع الطريق الرئيسية إلى عدة مسارات أصغر.

3. Their conversation branched off into various topics.

4. تفرعت محادثتهم إلى مواضيع متنوعة.

استخدامات تعبيرية

"Branch off" تُستخدم عادة للتعبير عن التغيرات أو التحولات التي تحدث في موضوع ما. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. As the discussion progressed, we branched off into the realm of philosophy.

2. مع تقدم المناقشة، تفرعنا إلى عالم الفلسفة.

3. The project will branch off into different areas of research.

4. سيبدأ المشروع في التفرع إلى مجالات بحثية مختلفة.

5. After the main story, the author branches off into a series of related anecdotes.

6. بعد القصة الرئيسية، يتفرع المؤلف إلى مجموعة من القصص الشخصية ذات الصلة.

7. When I branch off from my current job, I hope to explore new opportunities.

8. عندما أتفرع من وظيفتي الحالية، آمل أن أستكشف فرص جديدة.

9. The conversation quickly branched off into a debate about politics.

10. تفرعت المحادثة بسرعة إلى نقاش حول السياسة.

أصل الكلمة

"Branch" تعني "فرع" باللغة الإنجليزية، و "off" تعني "من" أو "عن". التركيب معًا يعطي إحساسًا بالتوجه بعيدًا عن المركز.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Split off - Diverge

المتضادات: - Come together - Merge