bravery, gallantry (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

Bravery و Gallantry كلاهما اسم مستخدم في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• Bravery: /ˈbreɪ.və.ri/
• Gallantry: /ˈɡæl.ən.tri/

خيارات الترجمة إلى العربية

• Bravery: شجاعة
• Gallantry: جُودَة، كرم، شجاعة

معنى الكلمة واستخدامها

• Bravery تعني القدرة على مواجهة الخوف أو الألم أو التهديد. يتم استخدام كلمة "bravery" في سياقات متنوعة، سواء للحديث عن الشجاعة الفعلية في صراع أو شجاعة نفسية في مواجهة تحديات الحياة. تُستخدم أكثر في الكتابة، لكنها موجودة أيضًا في المحادثات الشفهية.

• Gallantry يشير إلى الشجاعة المميزة عادةً في المعارك أو في مواقف البطولية، كما يُستخدم أيضًا للإشارة إلى التصرفات النبيلة مع النساء. هذه الكلمة عادة ما تُستخدم في سياقات أدبية وشعرية، مما يجعل استخدامها أقل شيوعًا في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

• Bravery:

• "His bravery in rescuing the child from the burning building was commendable."
  "كانت شجاعته في إنقاذ الطفل من المبنى المحترق جديرة بالثناء."

• Gallantry:

• "The knight was celebrated for his gallantry and noble deeds."
  "كان الفارس مشهورًا بشجاعته وأفعاله النبيلة."

التعبيرات الاصطلاحية

• Bravery:

• "To show great bravery in the face of danger"
  "لإظهار شجاعة عظيمة في مواجهة الخطر"

• "It takes bravery to speak up for what is right."
  "يتطلب الأمر شجاعة للتحدث عما هو صحيح."

• Gallantry:

• "He acted with gallantry during the crisis."
  "لقد تصرف بشجاعة خلال الأزمة."

• "Her gallantry was admired by everyone at the event."
  "كانت شجاعتها تُعجب الجميع في الحدث."

• "There's a certain gallantry in the way he treats others."
  "هناك نوع من الشجاعة في الطريقة التي يعامل بها الآخرين."

أصل الكلمة

• Bravery: تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "bravoure".
• Gallantry: تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "galan", بمعنى الشجاع أو القوي.

المترادفات والمتضادات

• Bravery:
• المترادفات: Courage, valor, fearlessness.

• المتضادات: Cowardice, timidity.

• Gallantry:

• المترادفات: Chivalry, bravery, valor.
• المتضادات: Cowardice, cowardly behavior.