bread-and-butter letter (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɹɛd ənd ˈbʌtər ˈlɛtər/

خيارات الترجمة لـ العربية

رسالة شكر

معنى الكلمة واستخدامها

العبارة "bread-and-butter letter" تشير إلى رسالة يُكتب الشكر فيها، عادةً بعد تلقي هدية أو مساعدة من شخص ما. تُستخدم هذه الرسائل لتعبير عن الامتنان، وهي شائعة في السياقات الاجتماعية والتجارية. يُستخدم مصطلح "bread-and-butter" أيضاً للإشارة إلى الأمور الأساسية أو الضرورية، مما يجعل العبارة ككل تعبيراً عن تقدير الأمور الأساسية في الحياة.

تكرار استخدام هذه العبارة يكون أكثر في الكتابة (مثل رسائل الشكر) مقارنةً بالكلام الشفهي، لكنها قد تُستخدم أيضاً في المحادثات عند مناقشة موضوعات متعلقة بالشكر.

أمثلة على الجمل

1. After receiving the generous gift, she sent a heartfelt bread-and-butter letter to express her gratitude.

2. بعد تلقيها الهدية الكريمة، أرسلت رسالة شكر تعبر عن امتنانها.

3. It's always polite to write a bread-and-butter letter after a job interview to thank the panel for their time.

4. من المهذب دائماً كتابة رسالة شكر بعد مقابلة العمل لشكر اللجنة على وقتهم.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "bread-and-butter letter" ليست مرتبطة بعدد كبير من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات المرتبطة بتعبير الشكر والتقدير تتضمن كلمة "bread-and-butter".

1. The bread-and-butter of her career has always been customer service, and she never forgets to send a thank-you letter.

2. كانت أساس حياتها المهنية دائماً خدمة العملاء، وهي لا تنسى أبداً إرسال رسالة شكر.

3. Writing bread-and-butter letters is an essential practice in maintaining good relationships.

4. كتابة رسائل الشكر هي ممارسة أساسية في الحفاظ على العلاقات الجيدة.

5. In the world of business, forgetting to send a bread-and-butter letter can affect your reputation.

6. في عالم الأعمال، يمكن أن يؤثر نسيان إرسال رسالة شكر على سمعتك.

أصل الكلمة

الكلمة "bread-and-butter" تأتي من فكرة أن الخبز والزبدة هما من العناصر الأساسية في التغذية، وبالتالي لها دلالة على الأساسيات أو الأولويات. استخدمت العبارة لاحقاً للإشارة إلى الأمور الضرورية في مختلف مجالات الحياة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Thank-you letter - Appreciation letter - Gratitude note

المتضادات: - Complaint letter - Criticism note