"Breathing hole" هو اسم مركب يتكون من كلمتين: "breathing" (تنفس) و "hole" (ثقب).
/briːðɪŋ hoʊl/
"Breathing hole" يشير إلى ثقب أو فتحة تسمح بدخول الهواء أو تستخدم للتنفس. يمكن أن تشير هذه العبارة إلى الأماكن الطبيعية التي توفر تبادل الهواء مثل الثقوب في الجليد حيث تتنفس الحيوانات البحرية، أو في البيئة الصناعية حيث يجب على الآلات أو الأشخاص الحصول على الهواء.
عبارة "breathing hole" تُستخدم بشكل رئيسي في اللغة المكتوبة، خاصة في المتون العلمية أو البيئية. على الرغم من ندرة استخدامها في المحادثات اليومية، إلا أنها قد تظهر في سياقات تتعلق بالبيئة أو الحيوانات.
The seals need a breathing hole in the ice to survive.
(تحتاج الفقمات إلى فتحة تنفس في الجليد للبقاء على قيد الحياة.)
The scientists drilled a breathing hole to study the fish below.
(قام العلماء بحفر فتحة تنفس لدراسة الأسماك في الأسفل.)
"Breathing hole" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية؛ ومع ذلك، يمكن استخدام السياق العام الذي يتعلق بالهواء والتنفس بشكل أوسع. كما يمكن استكشاف بعض التعبيرات التي تتعلق بالهواء:
"To catch one's breath" - This means to take a moment to breathe, especially after exertion.
(لأخذ نفس) - يعني أن تأخذ لحظة لتنفس، خاصة بعد مجهود.
"Take a deep breath" - Used to suggest calming down or preparing for something difficult.
(خذ نفسًا عميقًا) - تستخدم للت suggestion لتهدئة النفس أو الاستعداد لشيء صعب.
الكلمة "breathing" أصلها من الفعل "breathe" والذي يعني "يتنفس"، بينما "hole" تعود إلى الكلمة القديمة "hol", وتعني الثقب أو الفتحة.
المترادفات: - Air hole (ثقب هواء) - Vent (فتحة تهوية)
المتضادات: - Sealed place (مكان مغلق) - Blocked hole (ثقب مسدود)