brehon (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbrɛhən/

خيارات الترجمة لـ العربية

بريهون (بمعنى قاضي)

معنى الكلمة

Brehon هو مصطلح يُشير إلى القاضي أو الشخص الذي يطبق القانون في النظام القانوني القديم في أيرلندا. كان البريهون جزءًا من نظام الحقوق والواجبات التقليدي في المجتمعات الأيرلندية القديمة، حيث كانت تتعامل مع القضايا المدنية والجرائم.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يستخدم المصطلح في سياقات تاريخية أو ثقافية، غالبًا عند الحديث عن القوانين والتقاليد القديمة في أيرلندا. ليس مصطلحًا شائع الاستخدام في الكلام اليومي، لكنه قد يظهر في دراسات التاريخ الأيرلندي أو الأدب.

تكرار الاستخدام

يستخدم المصطلح بشكل أقل في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، خاصة في الدراسات أو النقاشات حول التاريخ الأيرلندي.

أمثلة على الجمل

1. The brehon was respected for his wisdom in resolving disputes among the villagers.

2. كان البريهون محترمًا لحكمته في حل النزاعات بين القرويين.

3. In ancient Ireland, a brehon had the authority to make binding decisions on legal matters.

4. في إيرلندا القديمة، كان لدى البريهون السلطة لاتخاذ قرارات ملزمة في القضايا القانونية.

5. Modern scholars study the role of the brehon to understand the legal traditions of ancient societies.

6. يدرس العلماء المعاصرون دور البريهون لفهم التقاليد القانونية للمجتمعات القديمة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

لا يوجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على كلمة brehon، لكن يمكن استخدامها في سياقات ثقافية أو أدبية تتعلق بالقوانين القديمة.

أصل الكلمة

الكلمة "brehon" تأتي من الكلمة الأيرلندية القديمة "breitheamh"، والتي تعني "قاضي" أو "متحدث بالحق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: Judge، Arbiter
المتضادات: Criminal، Offender

خاتمة

الكلمة brehon تحمل معاني تاريخية وثقافية غنية، وتعكس نظامًا قانونيًا قديمًا كان له تأثير كبير على المجتمع الأيرلندي. تستخدم الكلمة بشكل رئيسي في السياقات التاريخية، ويمثل معرفة مهمة حول الأعراف والقوانين الأيرلندية التقليدية.