bridge floor (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "bridge floor" تُعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي

/ˈbrɪdʒ flɔr/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "bridge" تعني "جسر"
• "floor" تعني "أرضية" أو "طابق"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"bridge floor" تعني "أرضية الجسر"، وتشير إلى المساحة السطحية الموجودة على الجسر التي يسير عليها المركبات والمشاة. تستخدم هذه العبارة عادة في السياقات الهندسية والمعمارية، وتكون شائعة في الوثائق الفنية والتقارير.

تكرار استخدام "bridge floor" يكون أكثر في السياق المكتوب مثل الأوراق الفنية والمواصفات الهندسية مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The bridge floor needs repair before the heavy traffic begins.

• "أرضية الجسر تحتاج إلى إصلاح قبل بدء حركة المرور الثقيلة."

• Engineers evaluated the integrity of the bridge floor after the flood.

• "قام المهندسون بتقييم سلامة أرضية الجسر بعد الفيضانات."

تعبيرات اصطلاحية

استخدام "bridge" في تعبيرات مختلفة

• "Burning bridges": تعني تدمير العلاقات بشكل نهائي.
• Example: "He burned his bridges with the company when he quit so abruptly."

• "لقد دمر علاقاته مع الشركة عندما استقال بهذه السرعة."

• "Crossing bridges when you come to them": تعني عدم القلق بشأن المشكلات قبل حدوثها.

• Example: "I don't worry about the future; I'll cross that bridge when I come to it."
• "لا أقلق بشأن المستقبل؛ سأواجه تلك المشكلة عندما أواجهها."

أصل الكلمة

• "Bridge" تأتي من الإنجليزية القديمة "bridge" والتي تعني هيكل يربط بين ضفتين.
• "Floor" تأتي من الإنجليزية القديمة "flōr" والتي تعني السطح أو القاعدة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "Deck" (سطح)
• "Surface" (سطح)

متضادات

• "Void" (فراغ)
• "Ceiling" (سقف)