"Brief remarks" هو تعبير يتكون من "brief" (صفة) و"remarks" (اسم).
النسخ الصوتي
/ briːf rɪˈmɑːrks /
خيارات الترجمة لـ العربية
ملاحظات موجزة
تعليقات مختصرة
معنى الكلمة واستخدامها
"Brief remarks" تشير إلى تعليقات أو ملاحظات قصيرة وموجزة. يتم استخدامها للدلالة على فكرة أن شيء ما يتم توضيحه أو شرحه بشكل مختصر. يُستخدم هذا التعبير في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا ما يظهر في المحادثات وعروض الأعمال.
يعتبر الاستخدام في السياقات المكتوبة مفيداً أكثر، ولكن تُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي عند الإشارة إلى ملخصات أو نقاط رئيسية.
أمثلة جمل
The speaker made some brief remarks about the importance of teamwork.
قام المتحدث بالإدلاء ببعض الملاحظات الموجزة حول أهمية العمل الجماعي.
After the presentation, she offered brief remarks to summarize the key points.
بعد العرض، قدمت ملاحظات موجزة لتلخيص النقاط الرئيسية.
تعبيرات اصطلاحية مع "brief remarks"
Make brief remarks - قد يتضمن تقديم التعليقات بسرور، ولكن يكون مقتصراً على النقاط الأساسية.
It's important to make brief remarks when time is limited.
من المهم أن تقدم ملاحظات موجزة عندما يكون الوقت محدودًا.
Add brief remarks - للاشتراك في النقاش أو العرض بإضافة ملاحظات قصيرة.
He was able to add brief remarks that clarified the issue at hand.
استطاع إضافة ملاحظات موجزة توضح القضية المعنية.
Finish with brief remarks - لإنهاء حديث أو عرض عبر تقديم بعض التعليقات النهائية.
We decided to finish with brief remarks to leave a lasting impression.
قررنا أن ننهي بملاحظات موجزة لترك انطباع دائم.
أصل الكلمة
"Brief" تأتي من الكلمة اللاتينية "brevis" بمعنى قصير.
"Remarks" تأتي من الكلمة اللاتينية "remarcare" والتي تعني التعليق أو الإشارة.
المترادفات والمتضادات
المترادفات: concise comments, short statements, quick observations.