bright-eyed (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Bright-eyed" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/brʌɪt aɪd/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "bright-eyed" إلى العربية كـ "عيناها لامعتان" أو "بعيون متألقه".

معنى الكلمة

تعني "bright-eyed" شخصًا يتمتع بعيون براقة أو لامعة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف شخص مفعم بالحيوية والأمل والنشاط. يتم استخدام هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل شائع للإشارة إلى الأشخاص الذين يمتلكون مظهرًا متفائلاً ومليئًا بالحياة. تُستخدم أكثر في السياقات الكتابية.

أمثلة على الجمل

1. The bright-eyed children rushed into the playground, excited to start their day.

2. الأطفال ذوو العيون اللامعة اندفعوا إلى الملعب، متحمسين لبدء يومهم.

3. She has a bright-eyed look that makes everyone feel welcome.

4. لديها مظهر عيون لامعة يجعل الجميع يشعرون بالترحيب.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Bright-eyed" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات لوصف الشخصيات أو العواطف بشكل إيجابي. إليك بعض الجمل مع تعبيرات توضح هذا الاستخدام:

1. With her bright-eyed enthusiasm, she inspired everyone in the room.

2. بحماسها ذي العيون اللامعة، ألهمت الجميع في الغرفة.

3. The bright-eyed students eagerly listened to the guest speaker.

4. استمع الطلاب ذوو العيون اللامعة بغيرة إلى المتحدث الضيف.

5. After a good night's sleep, he woke up bright-eyed and ready to face the day.

6. بعد ليلة نوم جيدة، استيقظ بعيون لامعة ومستعد لمواجهة اليوم.

أصل الكلمة

تتكون "bright-eyed" من الكلمتين "bright" التي تعني "ساطع" أو "لامع"، و"eyed" والتي تشير إلى العين. تعكس التركيبة معنى اللمعان والحيوية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sparkling-eyed - Lively

المتضادات: - Dull-eyed - Tired-eyed