brimful (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

brimful هو اسم وصفة (adjective).

النسخ الصوتي

/ˈbrɪm.fʊl/

خيارات الترجمة لـ العربية

مليء حتى الحافة

معنى الكلمة

brimful تعني ممتلئ تمامًا حتى الحافة أو الحد، وغالبًا ما تستخدم لوصف شيء مملوءة بشكل زائد أو مكتظ. يمكن أن تشير إلى حاويات (مثل الأكواب أو البراميل) أو مفاهيم مثل المشاعر أو الأفكار.

كيفية استخدامها في اللغة إنجليزية

تستخدم الكلمة لوصف الأشياء التي تحتوي على شيء حتى حافتها أو زائدة عن الحاجة. من الشائع أن تُستخدم في الكلام الشفهي وكذلك في الكتابات الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. The cup was brimful of hot coffee.

2. الكوب كان مليئًا حتى الحافة بالقهوة الساخنة.

3. She was brimful of excitement before her wedding.

4. كانت مليئة بالحماس قبل زفافها.

5. The basket was brimful of fresh fruit from the market.

6. كانت السلة مليئة حتى الحافة بالفواكه الطازجة من السوق.

تعبيرات اصطلاحية وأمثلة

brimful ليست مستخدمة بكثرة في تعبيرات اصطلاحية شعبية، لكنها يمكن استخدامها في سياقات تعبيرية لتصف وضعية معينة. ومع ذلك، يمكن إدراج بعض الجمل التي تعبر عن معاني أوسع:

1. Feeling brimful of joy, he couldn't stop smiling.

2. شعور مليء بالفرح، لم يستطع التوقف عن الابتسام.

3. She had a brimful heart, always ready to help others.

4. كان قلبها مليئًا حتى الحافة، دائمًا مستعدة لمساعدة الآخرين.

5. His mind was brimful of ideas for his new project.

6. كان عقله مليئًا حتى الحافة بالأفكار لمشروعه الجديد.

أصل الكلمة

brimful مركبة من الكلمة "brim" التي تعني الحافة أو المقبض، وكلمة "full" التي تعني ممتلئ.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - full - overflowing - packed

المتضادات: - empty - bare - vacant

يمكن استخدام هذه الكلمات للتعبير عن عكس الحالة التي تشير إليها كلمة brimful.