عبارة "broad back" تستخدم كصفة واسم.
/brɔːd bæk/
"Broad back" تعني ظهر واسع، وغالبًا ما تشير إلى قوة الشخص البدنية أو بنيته الجسدية التي توفر له القدرة على التحمل والقدرة على أداء الأعمال الشاقة. تُستخدم هذه العبارة في السياقات المتعلقة بالوصف الجسدي، وقد تستخدم بشكل متكرر في المحادثات المتعلقة بالمظهر أو العمل الشاق أو الرياضة.
تُستخدم "broad back" أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأدب والتمثيلات الوصفية، وأقل شيوعًا في المحادثات اليومية.
لديه ظهر عريض يجعله يبدو قويًا جدًا.
The carpenter's broad back allowed him to carry heavy materials easily.
ظهر النجار العريض سمح له بحمل المواد الثقيلة بسهولة.
She admired the broad back of the athlete during the competition.
"Broad back" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكلٍ كبير، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التوصيفية القابلة للتكرار والتي تعكس القوة أو التحمل.
يتطلب الأمر ظهرًا عريضًا لتحمل مسؤوليات القيادة.
With a broad back and strong legs, he was the best choice for the job.
بفضل ظهره العريض وساقيه القويتين، كان هو الخيار الأفضل لهذه الوظيفة.
They relied on his broad back to help them with the heavy lifting.
يتكون تعبير "broad back" من كلمتين: "broad" التي تعني واسع، و"back" التي تعني ظهر. الكلمة "broad" تُستخدم لوصف شيء كبير أو مفتوح، بينما "back" يشير إلى الجانب الخلفي من الجسم.
المترادفات: - Wide back - Strong back - Sturdy back
المتضادات: - Narrow back - Weak back - Frail back
سيكون من المفيد دائمًا استخدام "broad back" كجزء من السياقات التي تتطلب وصف القوة البدنية أو التحمل، حيث تنقل هذه العبارة معنى العمق والقدرة.