broom finish (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Broom finish" هو اسم.

النسخ الصوتي

/bruːm fɪnɪʃ/

خيارات الترجمة إلى العربية

تشير "broom finish" إلى "تشطيب مكنسة".

معنى الكلمة

"Broom finish" هو مصطلح يستخدم في البناء والتشييد، وخاصة في السيراميك والخرسانة، للإشارة إلى نوع من التشطيبات السطحية. يتم تحقيق هذا التشطيب عبر سحب مكنسة على السطح الرطب، مما يخلق نسيجًا خشنًا ومعدًا يوفر قبضة أفضل أو مظهرًا زخرفيًا.

تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الفنية والتقنية، حيث يوجد تركيز على التصميم والبناء.

أمثلة على الجمل

1. The contractor decided to give the patio a broom finish for better traction.

2. قرر المقاول أن يعطي الفناء تشطيب مكنسة للحصول على قبضة أفضل.

3. After pouring the concrete, the workers applied a broom finish to create a non-slip surface.

4. بعد صب الخرسانة، قام العمال بتطبيق تشطيب مكنسة لإنشاء سطح مقاوم للانزلاق.

التعبيرات الاصطلاحية

"broom finish" ليست عادةً جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها قد ترتبط ببعض العبارات الفنية فيما يتعلق بالبناء. إليك بعض الجمل التي تستخدم الكلمة في سياقات مختلفة:

1. Achieving a broom finish is essential in outdoor areas where water accumulation may occur.

2. تحقيق تشطيب مكنسة أمر أساسي في المناطق الخارجية حيث يمكن أن يحدث تجمع للماء.

3. A broom finish not only enhances appearance but also extends the life of the surface.

4. لا يزيد تشطيب المكنسة من جمال السطح فحسب، بل يطيل أيضًا من عمره.

5. The design included a broom finish for the walkways, making them more durable.

6. تضمنت التصميمات تشطيب مكنسة للممرات، مما جعلها أكثر متانة.

أصل الكلمة

مصطلح "broom finish" ينشأ من كلمتين: "broom" التي تعني "مكنسة" و"finish" التي تعني "تشطيب". يرتبط بمفهوم استخدام المكنسة كأداة لإنشاء تشطيب معين على الأسطح.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Textured finish (تشطيب ذو نسيج)
- Non-slip finish (تشطيب مقاوم للانزلاق)

المتضادات:
- Smooth finish (تشطيب ناعم)
- Polished finish (تشطيب مصقول)

تستخدم "broom finish" بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية ولكن ليس بشكل كبير في الحياة اليومية أو المحادثات العامة.