"Brown coal bitumen" هو عبارة عن اسم مركب حيث "brown coal" يشير إلى نوع من الفحم و"bitumen" يشير إلى مادة لزجة تتكون من مجموعة من الهيدروكربونات.
/braʊn koʊl ˈbɪtəmən/
"Brown coal" يُعرف أيضًا بحجر القار وهو نوع من الفحم ذو محتوى منخفض من الكربون، بينما "bitumen" هو مادة سائلة أو شبه سائلة تستخدم في صناعة الأسفلت، والطرق، وصناعة النفط في عمليات التكرير. تُستخدم هذه المصطلحات غالبًا في السياقات العلمية أو الصناعية، خاصة عند الحديث عن مصادر الطاقة والموارد المعدنية. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياق المكتوب.
Brown coal can be used for electricity generation.
فحم بني يمكن استخدامه لتوليد الكهرباء.
Bitumen is commonly used for paving roads.
يُستخدم البيتومين بشكل شائع لتمهيد الطرق.
"Brown coal" و"bitumen" لا يُستخدمان بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية معينة، لكن يمكن تضمين بعض العبارات المتعلقة بالصناعة والطاقة، مثل:
"The use of brown coal has diminished due to environmental concerns."
لقد انخفض استخدام الفحم البني بسبب المخاوف البيئية.
"Bitumen prices are fluctuating due to global oil market dynamics."
أسعار البيتومين تتقلب بسبب ديناميات سوق النفط العالمية.
"Investing in brown coal extraction can be risky without proper environmental regulations."
الاستثمار في استخراج الفحم البني يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر دون تنظيمات بيئية مناسبة.
المترادفات: - Brown coal: lignite, soft coal - Bitumen: asphalt, tar
المتضادات: - Brown coal: hard coal (anthracite) - Bitumen: paraffin wax (في سياق الاستخدامات الكيميائية)