"buck hare" هو اسم ويسمى عادةً "اسم مركب" في اللغة الإنجليزية.
/bʌk hɛr/
"Buck hare" يشير بشكل أساسي إلى ذكر الأرنب، وغالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى نوع محدد من الأرانب البرية. الأرانب الذكور تُعرف بأنها أكثر نشاطًا أو نفورًا، خصوصًا في موسم التزاوج. تُستخدم الكلمة في السياقات المتعلقة بعلم الحيوان أو الصيد.
تم استخدام "buck hare" بشكل شائع في الكتب والكتابات المتعلقة بالطبيعة والبيئة، وفي النقاشات حول الصيد والتربية. ومع ذلك، قد يتم استخدامها أقل في الحديث اليومي، مما يجعلها أكثر شيوعًا في الكتابات العلمية.
رصد الصياد خريزًا في الحقل.
During the mating season, the buck hare is particularly active.
الكلمة "buck" يمكن استخدامها بشكل شائع في بعض التعبيرات الاصطلاحية، بالإضافة إلى "hare". ومع ذلك، مصطلح "buck hare" نفسه لا يشكل عادةً تعبيرًا اصطلاحيًا شائعًا. وفيما يلي بعض الأمثلة التي قد تضم كلمة "buck":
"عكس الاتجاه" تعني الذهاب ضد ما يتم فعله بشكل عام.
"A buck short" refers to being short on money or resources.
"دولار ناقص" تشير إلى نقص المال أو الموارد.
"Hungry as a buck" may be used to describe someone who is very hungry.
يعود أصل كلمة "buck" إلى اللاتينية والإنجليزية الوسطى، حيث كانت تعني "ذكور الحيوان" أو "مذكر". بينما "hare" تأتي من الكلمة الجرمانية القديمة التي تشير إلى الأرانب.
بهذا، يمكن أن يتضح أن "buck hare" تعبير ذو دلالة علمية حول ذكور الأرانب، وأنه ليس شائعًا في المحادثات اليومية، ولكن له استخدامات خاصة في الكتابات العلمية.