Bugaboo هو اسم يُستخدم كاسم أو كلمة مستحدثة، ويشير في الغالب إلى شيء يعتبره الناس مقلقًا أو مزعجًا. يُعتبر مرتبطًا بشكل ثقافي أكثر من كونه جزءًا من الكلام الرسمي.
/ˈbʌɡəbuː/
كلمة "Bugaboo" تشير عادةً إلى مصدر للقلق أو شيء يُخشى منه، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى فكرة أو القضية التي تُثير القلق أو الخوف. على الرغم من أن الاستخدام المكتوب له قد يكون أقل شيوعًا، إلا أن الكلمة تظهر في المحادثات اليومية عندما يُذكر شيء يُعتبر مزعجًا أو مقلقًا.
تعتبر كلمة "Bugaboo" أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي. وعادة ما تُستخدم في السياقات الاجتماعية أو المحادثات غير الرسمية.
القلق الخاص بالسياسي كان الاقتصاد، مما أقلق مستشاريه.
She turned out to be a bugaboo about the project deadlines.
على الرغم من أن "bugaboo" ليست مرتبطة بالضرورة بتعبيرات اصطلاحية محددة، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تعبر عن القلق أو الخوف.
لا تدع قلقك بشأن التحدث أمام الجمهور يمنعك من المحاولة.
Her bugaboo is the thought of failing, but she’s capable of great things.
قلقها هو فكرة الفشل، لكنها قادرة على تحقيق أشياء عظيمة.
The community's bugaboo over the new regulations led to heated debates.
كلمة "bugaboo" تعود جذورها إلى الإنجليزية القديمة، حيث كان يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الكائنات الخيالية التي تخيف الأطفال، وذلك كجزء من الثقافة الشعبية.
استخدام كلمة "Bugaboo" يتنوع بتنوع السياقات، ولكن شائعًا استخدامها لوصف الأمور التي تثير القلق أو الخوف.