built-up section (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Built-up section" هي عبارة تستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɪlt ʌp ˈsɛkʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قسم مُبني
• جزء مُركب

معنى الكلمة

"Built-up section" يشير إلى جزء من هيكل أو منطقة تم تطويرها أو إنشاؤها عادةً من مواد متعددة أو على هيكل مُعد مسبقًا. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري، للإشارة إلى المناطق التي تحتوي على مبانٍ ومرافق مختلفة والبنية التحتية المطلوبة.

تكرار استخدامها يُعتبر شائعًا في الكتابات التقنية أو الهندسية أكثر من الكلام الشفهي، حيث تُستخدم لوصف المفاهيم الهندسية أو التخطيطية.

أمثلة على الجمل

1. The city plans to develop a built-up section along the riverfront.

2. تخطط المدينة لتطوير قسم مُبني على طول واجهة النهر.

3. The architect designed a built-up section of the new office building.

4. قام المهندس المعماري بتصميم قسم مُبني من المبنى الجديد للمكاتب.

استخدامات تعبيرية

"Built-up section" ليست عبارة شائعة في تعبيرات اصطلاحية، ولكنها تتعلق بالتخطيط العمراني وتطوير المناطق. ويمكن استخدامها في بعض التعبيرات السياقية مثل:

1. "In urban planning, the built-up section must accommodate public transport efficiently."

2. في التخطيط الحضري، يجب أن يستوعب القسم المُبني وسائل النقل العامة بكفاءة.

3. "The built-up section of the town features a mix of residential and commercial buildings."

4. يحتوي القسم المُبني من المدينة على مزيج من المباني السكنية والتجارية.

5. "Investing in the built-up section can lead to significant economic growth."

6. يمكن أن يؤدي الاستثمار في القسم المُبني إلى نمو اقتصادي كبير.

أصل الكلمة

الكلمات "built" و"up" تشير إلى الفعل "to build" بمعنى البناء، و"section" تعني جزء أو قسم. يشير التركيب الكامل إلى عملية البناء والتطوير لقسم معين.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: constructed area, developed zone, urban area
• المتضادات: undeveloped area, natural land, open space

باختصار، "built-up section" تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات التقنية، خاصةً المتعلقة بالتخطيط العمراني والهندسة المعمارية، وهي تعبير دقيق يُشير إلى مناطق تم تطويرها وهي تحتوي على مبانٍ أو هياكل متنوعة.