"Bulk channel" هو مركب يتكون من اسمين: "bulk" (كلمة رئيسية) و "channel" (كلمة رئيسية)، وبالتالي يمكن اعتباره اسمًا.
/bʌlk ˈtʃæn.əl/
"bulk channel" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "قناة الشحن الكبير" أو "قناة الجملة".
"Bulk channel" يشير عادة إلى القنوات أو الطرق التي تستخدم لنقل كميات كبيرة من المنتجات أو البيانات، سواء في السياقات التجارية أو الاتصالات. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في التجارة، حيث قد تشير إلى الشحنات الكبيرة التي يتم إرسالها إلى وجهة معينة. الاستخدام الأكثر تكرارًا لـ "bulk channel" يكون في السياقات المكتوبة، خاصةً في المقالات أو التقارير التجارية واللوجستية، لكنه قد يُستخدم أيضًا في المحادثات الشفهية في مجالات معينة.
قررنا استخدام قناة الشحن الكبير لنقل السلع لتقليل التكاليف.
The data was sent through a bulk channel to ensure faster transfer rates.
على الرغم من أن "bulk channel" ليست شائعة الاستخدام ضمن تعبيرات اصطلاحية معينة، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض التعبيرات التي تشير إلى الكميات الكبيرة أو الكفاءة:
عند التعامل مع الطلبات الكبيرة، من الضروري اختيار قناة الشحن الكبيرة المناسبة.
Utilizing a bulk channel can greatly increase your operational efficiency.
استخدام قناة الشحن الكبيرة يمكن أن يزيد بشكل كبير من كفاءة عملياتك.
The company specializes in providing bulk channel solutions for e-commerce businesses.
بهذه الطريقة، قدمت لك معلومات شاملة حول "bulk channel". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!