Noun (اسم)
/bʊlɪt wuːnd/
bullet wound تشير إلى الإصابات التي تحدث نتيجة إطلاق نار من سلاح ناري، حيث يدخل الرصاص إلى الجسم. هذه الأنواع من الجروح يمكن أن تكون خطيرة وقد تؤدي إلى مضاعفات صحية خطيرة، اعتمادًا على مكان الإصابة وشدتها.
تستخدم كلمة "bullet wound" بشكل متكرر في السياقات الطبية والقانونية والأخلاقية. تنتشر استخداماتها في الكلام المكتوب أكثر من الشفهي، خاصةً في التقارير الإخبارية، الدراسات الطبية، ومناقشات الجرائم.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في التقارير الإعلامية والمقالات الطبية وغيرها من النصوص المنتشرة حول موضوعات تتعلق بالعنف، والإصابات، والتحقيقات الجنائية.
تم إدخال المريض إلى المستشفى بجروح رصاصة شديدة في البطن.
Authorities are investigating the circumstances surrounding the man's bullet wound.
ليس هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة بشكل خاص باستخدام "bullet wound"، ولكن يمكن أن ترد الكلمة في سياقات معينة تشير إلى المخاطر والعواقب. هنا بعض الجمل التي تتضمنها:
لقد نجا من جرح رصاصة لكنه يحمل ندوب ذلك اليوم.
"The movie depicted a soldier receiving a bullet wound and the challenges that followed."
الفيلم عرض جنديًا يتلقى جرح رصاصة والتحديات التي تلت ذلك.
"Witnesses reported hearing shots fired just before the victim suffered a bullet wound."
الكلمة "bullet" تأتي من الكلمة الفرنسية "bullete" والتي تعني "كرة صغيرة"، في حين أن "wound" تأتي من الإنجليزية القديمة "wund" بمعنى "جرح".
المترادفات: - gunshot wound - firearm injury
المتضادات: - healing / recovery (الشفاء) - protection (الحماية)