buried (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل (Verb)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbɛrid/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مدفون
• دفن

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

الكلمة "buried" هي جذر الفعل "bury" (يدفن)، وتعني تثبيت شيء تحت الأرض، سواء كان جسدًا أو شيء آخر. تُستخدم الكلمة في السياقات التي تتعلق بدفن الأشياء أو الأشخاص، كما يمكن استخدامها مجازيًا لتعني إخفاء شيء أو مضمونه في سياقات متعددة.

تكرار استخدامها يكون شائعًا في الكلام الشفهي كما في السياق المكتوب، وغالبًا ما تستخدم عند المناقشة حول الموت أو الطقوس الجنائزية، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في سياقات أدبية وفنية.

أمثلة على الجمل

1. The treasure was buried deep beneath the old oak tree.

2. تم دفن الكنز عميقًا تحت شجرة السنديان القديمة.

3. She felt buried under the weight of her responsibilities.

4. شعرت بأنها مدفونة تحت ثقل مسؤولياتها.

5. Many historical artifacts are buried in the ground waiting to be discovered.

6. العديد من القطع الأثرية التاريخية مدفونة في الأرض بانتظار اكتشافها.

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة "buried"

1. Buried in work - مدفون في العمل
2. He has been buried in work all week and hasn’t had time to relax.

3. لقد كان مدفونًا في العمل طوال الأسبوع ولم يكن لديه وقت للاسترخاء.

4. Buried alive - مدفون حيًا

5. The horror movie depicted a scene where someone was buried alive.

6. عرض الفيلم الرعب مشهدًا حيث تم دفن شخص حيًا.

7. Buried secrets - أسرار مدفونة

8. The town was full of buried secrets that remained undiscovered for years.

9. كانت البلدة مليئة بالأسرار المدفونة التي ظلت غير مكتشفة لسنوات.

10. Buried feelings - مشاعر مدفونة

11. She realized that her buried feelings of sadness needed to be addressed.
12. أدركت أن مشاعرها المدفونة من الحزن تحتاج إلى معالجة.

أصل الكلمة

الكلمة "buried" هي الشكل الماضي والماضي التام للفعل "bury" الذي يعود أصله إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "byrgan"، والتي تعني "يخبئ" أو "يدفن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• interred
• entombed
• concealed

المتضادات

• unearthed
• revealed
• exposed