عبارة "buried wiring" تتكون من كلمة "buried" (صفة) و"wiring" (اسم).
/bɛr.id ˈwaɪərɪŋ/
"buried wiring" يمكن ترجمتها إلى العربية كـ "أسلاك مدفونة".
"buried wiring" تشير إلى الأسلاك الكهربائية أو الكابلات التي تم دفنها تحت سطح الأرض. يتم استخدامها عادةً لتجنب رؤيتها، لحماية الأسلاك من الضرر، أو لأغراض جمالية أو عملية في تصميم المناظر الطبيعية.
تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات التقنية، والمهنية، وفي محادثات البناء والتصميم. يتم استخدامها بشكل أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الوثائق الفنية والتجارية.
سوف تحتوي التطويرات السكنية الجديدة على أسلاك مدفونة لتعزيز السلامة والجمالية.
We need to check the buried wiring before we start digging the garden.
"Buried wiring" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات التقنية أو السياقية.
قامت المدينة باستثمار كبير في الخدمات تحت الأرض، بما في ذلك الأسلاك المدفونة للكهرباء والاتصالات.
After the storm, many residents were relieved to find that their buried wiring had kept their power intact.
يمكن القول أن "buried wiring" تلعب دورًا أساسيًا في التصميمات الحديثة، حيث إنها تساهم في تحسين المظهر العام، وتقليل المخاطر المرتبطة بالأسلاك المكشوفة.
كلمة "buried" تأتي من الفعل "bury"، الذي يعني دفن شيء تحت الأرض. بينما كلمة "wiring" مشتقة من الفعل "wire"، الذي يعني ربط شيء معًا باستخدام الأسلاك.
بهذه الطريقة، يمكننا أن نرى كيف تساهم "buried wiring" في تحسين التصميم وهل موجودة بشكل متكرر في المحادثات التقنية والمهنية.