كلمة "burrs" تشير إلى تلك الأجزاء الصغيرة والشائكة التي يمكن أن تعلق في الملابس أو الفراء. تستخدم عادةً لوصف الأجزاء التي تلتصق بالجلد أو الملابس عند المرور بجوارها، وخاصة في الطبيعة. يمكن استخدامها في سياقات متعددة، من السياقات البيئية إلى المحادثات اليومية.
تكرار استخدام الكلمة "burrs" يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، خاصةً في الأدبيات البيئية، وأعمال الحديقة والتصميم.
The burrs stuck to my dog's fur during our walk in the woods.
حُسر التصق بفراء كلبي أثناء تنزهنا في الغابة.
After playing outside, I noticed burrs on my clothes that I had to pick off one by one.
بعد اللعب في الخارج، لاحظت حُسر على ملابسي وعليّ أن أزيلها واحدة تلو الأخرى.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "burrs" بشكل كبير. ومع ذلك، يمكن استخدامه في بعض العبارات التي تصف مواقف معينة.
The adventure in the bushes was fun, but we ended up covered in burrs.
كانت المغامرة في الأدغال ممتعة، لكننا انتهينا مغطين بحُسر.
It was a beautiful hike, though the burrs were a pain to deal with afterward.
كانت رحلة مشي جميلة، على الرغم من أن حُسر كانت مزعجة للتعامل معها بعد ذلك.
أصل كلمة "burr" يعود إلى القرون الوسطى، وتحديدًا من اللغة الإنجليزية القديمة "byrre" والتي كانت تشير إلى الأجزاء الوعرة أو الشائكة.