"Butterfly lizard" هو اسم علمي يشير إلى نوع من الزواحف، وبالتالي يُعتبر اسمًا.
/bˈʌtəflaɪ lɪzərd/
"Butterfly lizard" يشير عادة إلى نوع من الزواحف ينتمي إلى فصيلة السحالي، وتحديداً سحلية الفراشة التي تعرف بتغير ألوانها وطريقتها الفريدة في الحركة.
يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات البيئية والعلمية، لكن عموماً قد يكون استخدامه أقل شيوعًا في المحادثات اليومية مقارنة بالمصطلحات الأكثر شيوعًا عن السحالي والعناكب.
The butterfly lizard can blend perfectly with its surroundings.
(يمكن لوزغ الفراشة أن يندمج تمامًا مع محيطه.)
During the summer, we often see butterfly lizards basking in the sun.
(خلال الصيف، نرى غالباً وزغ الفراشة يتشمس في الشمس.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق مباشرة بـ "butterfly lizard" نظرًا لأنها ليست كلمة تستخدم بشكل يومي، ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات تعبيرية تتعلق بالطبيعة أو التنوع البيولوجي.
Seeing a butterfly lizard is like finding a treasure in the wild.
(رؤية وزغ الفراشة مثل العثور على كنز في البرية.)
The colors of the butterfly lizard remind me of a painter's palette.
(ألوان وزغ الفراشة تذكرني بلوحة رسام.)
When the butterfly lizard scurries away quickly, it resembles a leaf caught in the wind.
(عندما يهرب وزغ الفراشة بسرعة، يشبه ورقة عالقة في الرياح.)
يتكون مصطلح "butterfly lizard" من كلمتين باللغة الإنجليزية: "butterfly" التي تعني فراشة، و"lizard" التي تعني سحلية. كلمة "butterfly" تعود أصلها إلى كلمة إنجليزية قديمة تشير للحشائش الطائرة.