"Buzzing noise" هو عبارة عن اسم (noun) يتكون من كلمتين.
/bʌzɪŋ nɔɪz/
= ضجيج طنين
"Buzzing noise" يشير إلى الصوت الذي يشبه الطنين، والذي قد يكون ناتجًا عن الحشرات مثل النحل أو عن آلات كهربائية، أو حتى عن نشاط مكثف في مكان ما. يتم استخدام هذه العبارة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الأصوات المزعجة أو التنبيه على وجود شيء.
تتكرر عبارة "buzzing noise" بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالبًا ما تُستخدم في وصف تجارب حقيقية مثل محادثات حول البيئة أو الخصائص السمعية للأجهزة.
ضجيج الطنين للنحل ملأ الحديقة.
I couldn't concentrate because of the buzzing noise from the refrigerator.
كان ضجيج الطنين في الحفلة معديًا، حيث جذب الجميع إلى أرض الرقص.
Every morning, I wake up to the buzzing noise of my alarm clock.
كل صباح، أستيقظ على صوت الطنين من ساعة المنبه.
There was a buzzing noise in the classroom when the students started chatting.
كلمة "buzz" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة في القرن الثامن عشر، وهي مرتبطة بتمثيل الصوت الذي تصدره الحشرات. كلمة "noise" تأتي من اللغة اللاتينية "nausea"، والتي تعني الألم أو الانزعاج، وفي النهاية وصلت إلى كلمة "noise" في الإنجليزية.