by September (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"by September" هو تعبير زمني يُستخدم عادة كعبارة ظرفية، يشير إلى فترة محددة من الزمن.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/baɪ sɛpˈtɛmbər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بحلول سبتمبر
• في سبتمبر

معنى الكلمة واستخدامها

يعني التعبير "by September" أنه يجب أن يتم فعل شيء أو يحدث شيء قبل أو في موعد سبتمبر. يُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى مواعيد نهائية أو توقيتات معينة. يُستخدم بشكل متكرر في السياقات الكتابية مثل التقارير، والمخططات الزمنية، والمواعيد النهائية الرسمية أكثر من الاستخدام الشفهي.

أمثلة للجمل

1. The project needs to be completed by September.

2. يجب أن يكتمل المشروع بحلول سبتمبر.

3. We aim to launch the new product by September.

4. نحن نهدف لإطلاق المنتج الجديد في سبتمبر.

التعابير الاصطلاحية

رغم أن "by September" ليس جزءًا شائعًا جدًا من التعابير الاصطلاحية، فإنه يرتبط بالتأكيد بمواعيد وتخطيط الوقت. إليك بعض التعبيرات التي تتضمن توقيتات مشابهة:

1. By the end of the month: I hope to finish the report by the end of the month.

2. آمل أن أنتهي من التقرير بحلول نهاية الشهر.

3. By the time the deadline arrives: You need to submit your application by the time the deadline arrives.

4. تحتاج إلى تقديم طلبك بحلول الوقت الذي تصل فيه المواعيد النهائية.

5. By next week: We should have all the updates by next week.

6. يجب أن نحصل على جميع التحديثات بحلول الأسبوع المقبل.

أصل الكلمة

كلمة "by" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "bī", وتعني "بجانب" أو "عند". أما "September" فهي تأتي من الكلمة اللاتينية "septem" التي تعني "سبعة"، حيث كانت تُعتبر الشهر السابع في التقويم الروماني القديم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - قبل (before) - بحلول (by the time)

المتضادات: - بعد (after) - في وقت لاحق (later)