by the day - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

by the day (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

عبارة.

النسخ الصوتي

/baɪ ðə deɪ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"by the day" تعني شيئًا يحدث أو يتغير بشكل يومي. تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن الحالة أو الوضع يتغير بمرور الأيام، وعادةً ما تشير إلى حدوث تحسين أو تدهور يوميًا. تظهر العبارة كثيراً في الكلام الشفهي، كما تُستخدم في السياقات المكتوبة، خاصةً في الأخبار والتحليلات.

أمثلة على الاستخدام

  1. Things are getting better by the day.
  2. الأمور تتحسن باليوم.

  3. Her health is improving by the day.

  4. صحتها تتحسن باليوم.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم عبارة "by the day" في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض منها:

  1. Getting stronger by the day.
  2. يصبح أقوى باليوم.
  3. يشير إلى تحسين مستمر في القوة أو القدرة.

  4. Changing by the day.

  5. يتغير باليوم.
  6. يُستخدم لوصف موقف أو حالة تتطور بشكل يومي.

  7. Learning more by the day.

  8. يتعلم المزيد باليوم.
  9. يدل على اكتساب المعرفة أو المهارات بشكل مستمر.

  10. Deteriorating by the day.

  11. يتدهور باليوم.
  12. يُستخدم للإشارة إلى تراجع حالة أو وضع ما بشكل ملحوظ يوميًا.

أمثلة إضافية مع ترجمة

  1. The weather is becoming more unpredictable by the day.
  2. الطقس يصبح أكثر عدم predictability باليوم.

  3. His skills are advancing by the day in this new role.

  4. مهاراته تتقدم باليوم في هذا الدور الجديد.

أصل الكلمة

العبارة تتكون من الكلمة "by" التي تعني "بواسطة" و"the day" التي تعني "اليوم". تعبير "by the day" يشير إلى الفكرة التي تنطوي على مرور الوقت بشكل يومي.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات



25-07-2024