"c.o." هو اختصار يستخدم في اللغة الإنجليزية، وعادة ما يشير إلى "care of" والتي تعني "عناية بـ" ويستخدم في العناوين البريدية.
/cəʊ ˈəʊ/
يستخدم "c.o." في العناوين لتوجيه الرسائل أو الطرود إلى شخص معين يرسل إليه البريد، بحيث يكون عنوان المستلم هو عنوان شخص آخر أو مكتب. مثلا، إذا كان أحدهم يعيش في مكان معين ولكن يريد أن يستلم بريد من شركة معينة إلى عنوان شخص آخر، فإنه يوضع "c.o." في العنوان، مما يدل على أن البريد يجب أن يتم توجيهه إلى تلك الشخصية.
تستخدم "c.o." بشكل شائع في السياقات البريدية والتجارية. تعتبر شائعة في الكتابة حيث تتطلب توجيه الرسائل إلى شخص، أكثر من الكلام الشفهي.
تردد استخدام "c.o." في الكتابات القانونية، البريدية، والرسائل المتعمدة بالرغم من أنها ليست شائعة في المحادثات اليومية.
يرجى إرسال الطرد إلى العناية بـ جون دو في 123 الشارع الرئيسي.
I received the letter c.o. my accountant.
تلقيت الرسالة عبر حسابي.
Make sure to address the mail c.o. the office manager.
"c.o." ليس له تعبيرات اصطلاحية شائعة ترتبط به كما هو الحال مع العديد من الكلمات الأخرى. ومع ذلك، توجد بعض الاستخدامات الشائعة التي يمكن أن تتضمن معاني مشابهة:
أرسله إلى رعاية شريكي في العمل للمراجعة.
"Ensure all correspondence is sent c.o. my legal advisor."
تأكد من أن كافة المراسلات تٌرسل عناية مستشاري القانوني.
"The documents should go c.o. the director for approval."
أصل "c.o." يعود إلى اللغة الإنجليزية، وهي اختصار للعبارة اللاتينية "cura ad," والتي تعني "برعاية".
هذا كل ما يتعلق بالاختصار "c.o." كما طلبت.