اسم.
/ˈkæbɪdʒ ruːt ˈiːlwɜːrm/
دودة جذر الكرنب.
"Diseased plant root parasite" يشير إلى نوع من الديدان الطفيلية التي تؤثر على جذور نباتات الكرنب. تُعتبر هذه الديدان جزءًا من مجموعة أوسع من الديدان التي تُسمى الديدان الخفية (nematodes) وغالبًا ما تسبب أضرارًا لمحاصيل الكرنب.
يتم استخدام مصطلح "cabbage root eelworm" بشكل شائع في مجالات الزراعة وعلم النبات. يعتبر هذا التعبير أكثر تخصيصًا وعادة ما يظهر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الزراعية والتقارير الفنية.
غالبًا ما يأتي الاستخدام في سياقات الزراعة، حيث يتم ذكر الديدان كأحد الآفات التي تتسبب في تدهور المحاصيل، لذلك قد لا يتكرر استخدامها في المحادثات اليومية.
The farmer noticed a decline in his cabbage crops due to cabbage root eelworm infestation.
الفلاح لاحظ تراجعًا في محصول الكرنب الخاص به بسبب غزو دودة جذر الكرنب.
To combat cabbage root eelworm, it is essential to rotate crops and use resistant varieties.
لمكافحة دودة جذر الكرنب، من الضروري تدوير المحاصيل واستخدام الأنواع المقاومة.
على الرغم من أن "cabbage root eelworm" هو تعبير تقني، فإن بعض التعابير الزراعية قد تُستخدم في الحديث العام.
"He's battling with cabbage root eelworm in his garden."
هو يتصارع مع دودة جذر الكرنب في حديقته.
"Farmers often need to stay vigilant for cabbage root eelworm."
يحتاج المزارعون غالبًا إلى أن يظلوا يقظين تجاه دودة جذر الكرنب.
"The research highlighted the impact of cabbage root eelworm on local agriculture."
تسلط الأبحاث الضوء على تأثير دودة جذر الكرنب على الزراعة المحلية.
الكلمة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: "cabbage" (الكرنب) التي تشير إلى النبات، و"root" (الجذر) الذي يشير إلى الجزء الذي تتغذى عليه الديدان، و"eelworm" (دودة) التي تشير إلى نوع الديدان الطفيلية.