cabinet leg (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
اسم (Noun)
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈkæbɪnɛt lɛg/
خيارات الترجمة إلى العربية
cabinet: خزانة
leg: قدم / ساق
cabinet leg: ساق الخزانة
معنى الكلمة
cabinet leg تشير إلى الجزء السفلي الذي يدعم خزانة، وهو عموماً مصنوع من الخشب أو المعدن. تستخدم هذه الكلمة في سياق الأثاث وتصميم الديكور الداخلي. تكرار استخدامها يكون في الغالب في السياق المكتوب، مثل المناقشات حول تصميم الأثاث أو في أدلة DIY (افعلها بنفسك).
أمثلة على الجمل
The antique cabinet leg was beautifully carved and added elegance to the room.
ساق الخزانة العتيقة كانت منحوتة بشكل جميل وأضفت أناقة على الغرفة.
When assembling the cabinet, make sure each leg is securely attached to avoid wobbling.
عند تجميع الخزانة، تأكد من أن كل ساق متصلة بإحكام لتجنب الاهتزاز.
التعبيرات الاصطلاحية
على الرغم من أن "cabinet leg" ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في تعبيرات مرتبطة بالأثاث والزينة.
"The cabinet lacks stability because one of its legs is broken."
"تفتقر الخزانة إلى الاستقرار لأن واحدة من ساقيها مكسورة."
"She decided to paint the cabinet legs to match the rest of the furniture."
"قررت طلاء ساقي الخزانة لتتناسب مع بقية الأثاث."
أصل الكلمة
cabinet: تأتي من الكلمة الفرنسية "cabinet" والتي تعني غرفة صغيرة، وتستخدم في اللغة الإنجليزية منذ القرن الخامس عشر لوصف قطعة أثاث تحتوي على مساحة تخزين.
leg: يعود أصلها إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "cægg" والتي تعني "ساق" أو "قدم"، وتستخدم في اللغة منذ العصور الوسطى.