جزء من الكلام

"cable insulation" هو تعبير يتكون من اسمين. - cable: اسم - insulation: اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkeɪbəl ˌɪn.səˈleɪ.ʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• cable: كابل
• insulation: عزل
• cable insulation: عزل الكابل

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

"cable insulation" تشير إلى المادة التي تغطي الكابل لحمايته من العوامل الخارجية مثل الرطوبة، الحرارة، والمواد الكيميائية. العزل يساعد أيضًا في منع تسرب الكهرباء وحماية الكابل من التلف. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات التقنية والهندسية، وخاصة في مجال الكهرباء والاتصالات.

تستخدم الكلمة عادة في الكتابات الفنية والمحادثات الشفوية المتعلقة بالهندسة والكهرباء، حيث تعتبر بارزة في الحقلين، ولكنها أكثر استخدامًا في الكتابات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The cable insulation prevents electrical shock and ensures safety.

2. عزل الكابل يمنع الصدمات الكهربائية ويضمن الأمان.

3. Proper cable insulation is crucial in outdoor installations to withstand the elements.

4. إن عزل الكابل المناسب أمر حيوي في التركيبات الخارجية لتحمل الظروف الجوية.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبيرات مثل "good insulation" و"cable management" حيث يرتبط عزل الكابل بالتحكم في ترتيب الكابلات والعزل الجيد الذي يعتبر أمرًا ضروريًا للأداء السليم.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Good cable insulation reduces the risk of short circuits.

2. عزل الكابل الجيد يقلل من مخاطر الدوائر القصيرة.

3. Effective cable management relies on proper insulation techniques.

4. يعتمد إدارة الكابلات الفعالة على تقنيات العزل المناسبة.

5. Upgrading cable insulation can significantly enhance your system's efficiency.

6. يمكن أن يؤدي تحديث عزل الكابل إلى تحسين كبير في كفاءة النظام.

أصل الكلمة

• cable: تأتي من الكلمة اللاتينية "capulum"، která تعني حبل.
• insulation: مستمدة من الكلمة اللاتينية "insulatio"، والتي تعني "عزل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• هاجرو (jacket): يغطي الكابل.
• shielding: حماية إضافية.
• covering: تغطية.

المتضادات

• exposure: انكشاف.
• conductivity: التوصيل (يمكن أن تشير إلى قدرة المادة على نقل الكهرباء، مما يتعارض مع هدف العزل).

باختصار، "cable insulation" هو مفهوم حيوي في الهندسة الكهربائية والاتصالات، مع أهمية كبيرة في التأكد من السلامة والأداء الفعال لكل من الكابلات المستخدمة.