عبارة "cable layer" تتكون من كلمتين: "cable" و"layer". الكلمة الأولى "cable" هي اسم، في حين أن "layer" أيضًا اسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈkeɪbəl ˈleɪər/
خيارات الترجمة لـ العربية
cable: كابل
layer: طبقة
cable layer: طبقة كابل
معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
تستخدم عبارة "cable layer" للإشارة إلى طبقة من الكابلات، وغالبًا ما تشير إلى تركيب الكابلات في البنية التحتية، مثل تلك المستخدمة في الأنظمة الكهربائية أو الشبكات.
تكرار استخدامها يكون شائعاً في السياقات الفنية والهندسية، حيث يظهر تكرار استخدامها في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يتناول المتحدثون الأمور التقنية بشكل أقل شيوعًا في الحياة اليومية.
أمثلة على الجمل
The technician examined the cable layer for any signs of damage.
فحص الفني طبقة الكابل بحثًا عن أي علامات للضرر.
We need to install a new cable layer to improve our network performance.
نحتاج إلى تركيب طبقة كابل جديدة لتحسين أداء الشبكة.
The cable layer was buried underground to protect it from environmental hazards.
تم دفن طبقة الكابل تحت الأرض لحمايتها من المخاطر البيئية.
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
عبارة "cable layer" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات تقنية تتعلق بالكابلات.
إليك بعض الجمل التي تتضمن استخدامات مرتبطة بالمجال:
The installation of a proper cable layer can prevent signal interference.
يمكن أن يمنع تركيب طبقة كابل مناسبة تداخل الإشارات.
A well-organized cable layer ensures efficient data transmission.
تضمن طبقة كابل مرتبة نقل البيانات بكفاءة.
The cable layer must adhere to the industry standards for safety and performance.
يجب أن تلتزم طبقة الكابل بمعايير الصناعة للسلامة والأداء.
Upgrading the cable layer is essential for meeting the increasing demand for bandwidth.
يعد تحديث طبقة الكابل أمرًا ضروريًا للوفاء بالطلب المتزايد على النطاق الترددي.
أصل الكلمة
cable: تأتي من الكلمة اللاتينية "capulum"، والتي تعني "حبل" أو "عقدة".
layer: تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "laire" التي تعني "طبقة".
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
قبب (نسخة أوسع من الكابل)
تخطيط الكابل
المتضادات:
فراغ (absence of layers)
سطح (top layer, as in a flat surface without encapsulation)