cable-laid rope (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cable-laid rope" هو اسم مركب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kˈeɪ.bəl.leɪd roʊp/

خيارات الترجمة لـ العربية

حبل مصنوع على شكل كابل

معنى الاستخدام

"cable-laid rope" تشير إلى نوع معين من الحبال التي تم تصنيعها بطريقة تشبه تشكيل كابلات الألياف أو الأسلاك. عادة ما تتميز هذه الحبال بقوتها ومرونتها، وتكون مثالية للاستخدام في السياقات البحرية أو الصناعية. الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه العبارة يكون في المقالات الفنية والوصفية التي تتعلق بالأدوات الميكانيكية ومعدات البحرية.

أمثلة على الجمل

1. The climber used a cable-laid rope for safety on the steep ascent.

2. استخدم المتسلق حبلًا مصنوعًا على شكل كابل للسلامة أثناء الصعود الحاد.

3. In maritime applications, a cable-laid rope provides additional strength and durability.

4. في التطبيقات البحرية، يوفر الحبل المصنوع على شكل كابل قوة إضافية ومتانة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة مرتبطة مباشرة بـ "cable-laid rope"، ولكن يمكن استغلاله في سياقات تتعلق بالمتانة والأمان، مثل:

1. "A job is only as safe as the equipment you use, so a cable-laid rope is essential."

2. "العمل يعتمد فقط على أمان المعدات التي تستخدمها، لذا فإن حبلًا مصنوعًا على شكل كابل أمر ضروري."

3. "When navigating rough waters, a cable-laid rope can be your lifeline."

4. "عند الإبحار في مياه عاصفة، يمكن أن يكون الحبل المصنوع على شكل كابل هو حبل النجاة لك."

5. "Investing in a quality cable-laid rope ensures your safety during outdoor adventures."

6. "الاستثمار في حبل مصنوع على شكل كابل عالي الجودة يضمن سلامتك خلال مغامراتك في الهواء الطلق."

أصل الكلمة

"cable-laid" تتكون من "cable" والتي تعني "كابل" و"laid" التي تعني "مفروش" أو "مثبت". يشير التركيب معا إلى طريقة تصنيع الحبل ككابل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - braided rope (حبل مضفر) - twisted rope (حبل ملتوي)

المتضادات: - flimsy rope (حبل رقيق أو غير موثوق) - weak line (خط ضعيف)