Adjective (صفة)
/kædˈmiːəm pleɪtɪd/
Cadmium-plated تشير إلى شيء تم تغطيته أو تجليده بطبقة من الكادميوم، وهو معدن يستخدم لتوفير الحماية من التآكل. يتم تطبيق هذه العملية غالبًا على المعادن لمنع الصدأ وزيادة عمر المنتج. لفظ "plated" يعني أن المعدن الآخر قد تم تغطيته بطبقة من الكادميوم.
الكلمة "cadmium-plated" تُستخدم في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالصناعة والمواد، لا سيما عند مناقشة العناصر المعدنية والإجراءات التي تُستخدم لحماية هذه العناصر. يتم استخدامها بشكل أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، مثل التقارير الفنية، والمواصفات، والعقود.
The tools are cadmium-plated to prevent corrosion.
الأدوات مصقولة بالرمادي لمنع التآكل.
He purchased a cadmium-plated hose for his garden.
اشترى خرطومًا مصقولًا بالرمادي لحديقته.
الكلمة "cadmium-plated" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكن هناك بعض الاستخدامات المتعلقة بالخصائص الفيزيائية أو الكيميائية للمنتجات، مثل حماية المعادن.
The cadmium-plated hardware provides a long-lasting finish that can withstand the elements.
تقدم الأجهزة المصقولة بالرمادي نهاية تدوم طويلًا يمكن أن تتحمل الظروف الجوية.
When choosing plumbing fixtures, consider ones that are cadmium-plated for durability.
عند اختيار تجهيزات السباكة، ضع في اعتبارك تلك التي مصقولة بالرمادي للدوام.
Cadmium مشتقة من الكلمة اللاتينية "cadmia" التي تشير إلى معدن الكادميوم نفسه. يُستخدم المعدن في الطلاء لحماية المواد الأخرى من التآكل.
المترادفات: - مدعوم (coated) - مطلي (coated)
المتضادات: - غير مطلي (uncoated) - عاري (bare)