"Caliph" تشير إلى الحاكم أو الزعيم في الإسلام، ويستخدم للإشارة إلى الخلفاء الذين حكموا بعد النبي محمد. الكلمة تستخدم في الكتابات التاريخية والسياسية المتعلقة بالإسلام، وقد تكرر استخدامها في سياق الدراسات الإسلامية وتاريخ الشرق الأوسط.
استخدام الكلمة والتكرار
تُستخدم كلمة "caliph" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الكتابية مثل الكتب التاريخية والمقالات الأكاديمية. في المحادثات اليومية، قد لا تُستخدم بالمثل إلا في سياقات محددة تتعلق بالدين أو التاريخ الإسلامي.
أمثلة على الجمل
The first caliph after the death of the Prophet Muhammad was Abu Bakr.
الخليفة الأول بعد وفاة النبي محمد كان أبو بكر.
The caliphate expanded rapidly under the rule of Umar ibn al-Khattab.
توسعت الخلافة بسرعة تحت حكم عمر بن الخطاب.
التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالكلمة
"Rightly Guided Caliphs"
Referring to the first four caliphs who are admired for their leadership.
تُشير إلى الأربعة خلفاء الأوائل الذين يتمتعون بالإعجاب بسبب قيادتهم.
Example: The Rightly Guided Caliphs are seen as exemplary leaders in Islamic history.
الخلفاء الراشدون يُنظر إليهم كقادة مثاليين في التاريخ الإسلامي.
"Caliphate resurgence"
Referring to the revival of caliphate concepts in modern times.
تشير إلى إحياء مفاهيم الخلافة في العصور الحديثة.
Example: The caliphate resurgence has sparked debate in international politics.
أثار إحياء الخلافة جدلاً في السياسة الدولية.
"Last Caliph"
Referring to the final leader of the Ottoman Empire who claimed the title of caliph.
تشير إلى القائد الأخير للإمبراطورية العثمانية الذي ادعى لقب الخليفة.
Example: He was considered the last caliph before the abolition of the caliphate in 1924.
كان يُعتبر الخليفة الأخير قبل إلغاء الخلافة في عام 1924.
أصل الكلمة
تشتق كلمة "caliph" من الكلمة العربية "خليفة" والتي تعني "البديل" أو "الذي ينوب عن شخص آخر". تاريخياً، كانت تشير إلى القادة السياسيين والدينيين في المجتمع الإسلامي.