"canny" كصفة، و"wife" كاسم.
/ˈkæni waɪf/
عند استخدام التعبير "canny wife" في اللغة الإنجليزية، فإنها تشير إلى زوجة تتمتع بالذكاء والفطنة والقدرة على التفكير بشكل استراتيجي. استخدامات هذه العبارة شائعة في السياقات التي تتحدث عن العلاقات الزوجية أو الذكية وقدرة النساء على إدارة الأمور بشكل حكيم.
عبارة "canny wife" تعتبر قليلة الاستخدام كمصطلح مركب مقارنةً بالتعبيرات الأخرى، لكنها قد تظهر في الشعر، الأدب، وبعض التعبيرات العامية الخاصة.
He often relies on his canny wife to make important financial decisions.
غالبًا ما يعتمد على زوجته الذكية لاتخاذ قرارات مالية مهمة.
Their canny wife knew how to negotiate the best deals for their home renovation.
كانت زوجته البارعة تعرف كيف تتفاوض للحصول على أفضل الصفقات لتجديد منزلهم.
Behind every successful man, there is a canny wife.
خلف كل رجل ناجح، توجد زوجة بارعة.
A canny wife always keeps an eye on the budget.
الزوجة الذكية دائمًا ما تراقب الميزانية.
Canny wives know the value of a good conversation in a marriage.
الزوجات البارعات يعرفن قيمة الحديث الجيد في الزواج.