capital employed (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

مصطلح "capital employed" هو عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkæpɪtl ɪmˈplɔɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• رأس المال المستخدم
• رأس المال العامل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"Capital employed" يشير إلى مجموع الأموال المستثمرة في الأصول الإنتاجية للشركة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في مجال المالية والمحاسبة لتحديد مدى فعالية استخدام الشركة للأموال لتحقيق الأرباح. غالبًا ما يُستخدم في السياقات المالية والمحاسبية أكثر مما يُستخدم في الكلام اليومي.

تكرار الاستخدام: يستخدم "capital employed" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهي، خاصة في التقارير المالية والمقالات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The company reported an increase in capital employed for new projects.

2. أعلنت الشركة عن زيادة في رأس المال المستخدم للمشاريع الجديدة.

3. Investors look for efficient capital employed when evaluating a business's performance.

4. يبحث المستثمرون عن فعالية رأس المال المستخدم عند تقييم أداء الأعمال.

5. Understanding capital employed helps analysts assess the return on investment.

6. يساعد فهم رأس المال المستخدم المحللين على تقييم العائد على الاستثمار.

التعبيرات الاصطلاحية

"Capital employed" قد لا يظهر بشكل مباشر في تعبيرات اصطلاحية، لكنه يُستخدم في سياقات مهمة، مثل:

1. Return on Capital Employed (ROCE): A measure of a company's profitability and the efficiency with which its capital is employed.
2. العائد على رأس المال المستخدم: مقياس لربحية الشركة وفعالية استخدام رأس مالها.

3. Example: The ROCE of the company improved significantly last year.

   • مثال: تحسن العائد على رأس المال المستخدم للشركة بشكل كبير العام الماضي.

4. Efficient use of capital employed: Refers to how well a company utilizes its capital to generate profits.

5. الاستخدام الفعال لرأس المال المستخدم: تشير إلى مدى كفاءة الشركة في استخدام رأس المال لتحقيق الأرباح.
6. Example: The board emphasized the importance of the efficient use of capital employed in their strategy.
   • مثال: أكدت الإدارة على أهمية الاستخدام الفعال لرأس المال المستخدم في استراتيجيتهم.

أصل الكلمة

مصطلح "capital" يأتي من الكلمة اللاتينية "capitale"، التي تعني "رأس المال"، بينما "employed" يأتي من الكلمة اللاتينية "implicare" التي تعني "أدخل أو استخدم".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: invested capital, capital usage, funds employed
• المتضادات: capital idle, unused capital

بهذا الشكل، يتم توفير تفاصيل شاملة حول "capital employed" بما يتوافق مع متطلباتك.