capital recovery (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Capital recovery هو عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي

/ˈkæp.ɪ.təl rɪˈkʌv.ə.ri/

خيارات الترجمة لـ العربية

• استرداد رأس المال

معنى الكلمة واستخدامها

Capital recovery هو مصطلح يُستخدم في مجال المال والأعمال، ويشير إلى العملية التي من خلالها يستطيع مستثمر أو شركة استرداد جزء من الاستثمار المبدئي في مشروع أو أصل. تعتبر هذه العملية ذات أهمية كبيرة في تقييم الجدوى الاقتصادية للاستثمارات.

يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات التجارية والمالية، خاصةً عند تحليل العوائد على الاستثمار والمشاريع الاستثمارية. كما أنها تُستخدم في الكلام الشفهي وفي السجلات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. The company implemented a strategy for capital recovery to ensure profitability over the long term.

2. قامت الشركة بتنفيذ استراتيجية لاسترداد رأس المال لضمان الربحية على المدى الطويل.

3. Effective capital recovery methods can significantly enhance cash flow.

4. يمكن لأساليب استرداد رأس المال الفعالة أن تعزز التدفق النقدي بشكل كبير.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

Capital recovery يستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالإدارة المالية:

1. "Through effective capital recovery, businesses can maintain their financial health."

2. من خلال استرداد رأس المال الفعال، يمكن للشركات الحفاظ على صحتها المالية.

3. "Investors must focus on capital recovery to minimize risks."

4. يجب على المستثمرين التركيز على استرداد رأس المال لتقليل المخاطر.

5. "Capital recovery is essential for assessing investment viability."

6. استرداد رأس المال ضروري لتقييم جدوى الاستثمار.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من كلمتين: - Capital: تعني رأس المال، وهي تعود إلى الكلمة اللاتينية "capitale" والتي تعني "أساسي" أو "رأسمال". - Recovery: تعني الاسترداد، وتعود أصلها إلى الكلمة اللاتينية "recuperare" التي تعني "استرجاع" أو "استعادة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Investment return (عائد الاستثمار)

• Asset recovery (استرداد الأصول)

• المتضادات:

• Capital loss (خسارة رأس المال)
• Financial depletion (استنزاف مالي)