"causa" هي اسم (Noun) باللغة الإسبانية، وقد تعني "سبب" أو "علة" باللغة الإنجليزية.
/ˈkɔːzə/
كلمة "causa" تعني السبب أو العلة. يتم استخدامها للإشارة إلى الغرض أو السبب وراء شيء ما. يُستخدم هذا المصطلح في النقاشات الفلسفية والقانونية والعلمية للإشارة إلى المصدر أو السبب الذي يؤدي إلى نتيجة معينة.
بينما "causa" بنفسها ليست شائعة في اللغة الإنجليزية، فإن الكلمة الإنجليزية المعادلة "cause" تُستخدم كثيرًا في الكلام الشفهي والمكتوب.
The main causa of the accident was poor visibility.
ترجمة: السبب الرئيسي للحادث كان ضعف الرؤية.
There is no clear causa for their sudden departure.
ترجمة: لا يوجد سبب واضح لمغادرتهم المفاجئة.
كلمة "cause" في الإنجليزية لها العديد من الاستخدامات في التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
Cause for concern: is a reason to worry.
ترجمة: سبب للقلق.
Just cause: refers to a legitimate reason.
ترجمة: سبب عادل.
Lost cause: refers to a situation that has no hope of improvement.
ترجمة: سبب مفقود.
Cause and effect: refers to the relationship between events where one (the cause) produces another (the effect).
ترجمة: السبب والنتيجة.
Common cause: refers to a shared purpose or goal that brings people together.
ترجمة: سبب مشترك.
In the cause of: used to express that something is done for a particular purpose.
ترجمة: من أجل.
الكلمة "causa" مشتقة من اللاتينية "causa" نفس المعنى.
المترادفات: - Reason - Motive - Explanation
المتضادات: - Effect - Outcome - Result