عبارة "cave-obstructed borehole" تتكون من اسمين: "cave" و"borehole". يمكن أن يُعتبر التركيب كاسم ذو نوع خاص يعبر عن حالة معينة في مجال الجيولوجيا أو علوم الأرض.
/kɛɪv/ - /əbˈstrʌktɪd/ - /ˈbɔːr.hoʊl/
"cave-obstructed borehole" يمكن أن تُترجم إلى "ثقب مسدود بواسطة كهف".
"cave-obstructed borehole" تشير إلى ثقب تم حفره ولكنه مسدود بسبب تشكيل كهف تحت الأرض. وهذا يمكن أن يحدث في مجالات التعدين أو الحفر بسبب الانهيارات أو التكونات الجيولوجية.
في الاستخدام، تعبر هذه العبارة بشكل عام عن مشكلة تواجه المهندسين أو الجيولوجيين عند محاولة الوصول إلى طبقات تحت الأرض للحصول على بيانات أو موارد.
يمكن أن يتم استخدامها بشكل أكثر في السياقات الفنية أو العلمية، ولذلك يتكرر استخدامها بشكل أكبر في الكتابة العلمية من الحديث اليومي.
فريق العمل اكتشف ثقبًا مسدودًا بواسطة كهف أثناء مسحهم الجيولوجي.
Overcoming the challenges posed by the cave-obstructed borehole required innovative drilling techniques.
التغلب على التحديات التي يفرضها الثقب المسدود بواسطة كهف تطلب تقنيات حفر مبتكرة.
The cave-obstructed borehole halted the progress of the mining operation.
على الرغم من عدم وجود العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تشتمل على "cave-obstructed borehole"، يمكن استخدامها في عدة أمثلة توضح الفكرة العامة حول الصعوبات والعقبات.
كان المشروع واعدًا حقًا، لكن الثقب المسدود بواسطة كهف عطل الخطط.
Finding a solution for the cave-obstructed borehole is like finding a needle in a haystack.