"cement dump" هو تعبير باللغة الإنجليزية يستخدم كوصف لمكان حيث يتم تفريغ الاسمنت، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بالبناء أو الإنشاءات.
/cɪˈsɛmnt dʌmp/
"cement dump" يمكن ترجمته إلى العربية بمعنى "مكب الأسمنت" أو "موقع تفريغ الأسمنت".
cement dump يشير إلى موقع يتم فيه تخزين أو تفريغ الاسمنت الذي يُستخدم في مختلف المشاريع الإنشائية. تُستخدم هذه العبارة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الفنية أو الصناعية.
تستخدم عبارة "cement dump" بشكل متكرر في مجال البناء وعلوم المواد. وقد لا تكون شائعة في المحادثات اليومية بل غالبًا ما تستخدم في السياقات الفنية والمهنية.
ذهب العمال إلى مكب الأسمنت لجمع المواد لمشروع البناء الجديد.
The cement dump was filled with fresh concrete ready for pour.
على الرغم من أن "cement dump" قد لا تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض العبارات المتعلقة بمواد البناء التي يمكن أن تتضمنها، مثل:
"انطلق مباشرة بمجموعة كاملة من الإمدادات من مكب الأسمنت."
"We need to clear the cement dump before starting the foundation work."
"علينا تنظيف مكب الأسمنت قبل البدء في أعمال الأساس."
"A good construction site always has an organized cement dump."
كلمة "cement" تعود إلى الكلمة اللاتينية "caementum" والتي تشير إلى الحجارة المرتبطة، بينما "dump" تشير إلى مكان يتم فيه تفريغ شيء ما، من أصل قديم يعني "إلقاء".
المترادفات: - Concrete site (موقع الخرسانة) - Material storage (تخزين المواد)
المتضادات: - Clean area (منطقة نظيفة) - Organized storage (تخزين منظم)
بهذه الطريقة، مفهوم "cement dump" يغطي مختلف الجوانب المتعلقة بإدارة وتخزين الاسمنت في مشاريع البناء.