"cemotop logging" ليس مصطلحًا شائعًا في اللغة الإنجليزية. يبدو أنه يتكون من كلمتين منفصلتين: "cemotop" و "logging". لذا سأحاول توضيح كل كلمة على حدة.
cemotop
جزء من الكلام: اسم علم أو مصطلح اسم.
النسخ الصوتي: /siːməˌtɒp/
ترجمة إلى العربية: لا توجد ترجمة مباشرة، حيث أن "cemotop" يبدو كاسم خاص أو مصطلح تقني.
logging
جزء من الكلام: اسم / فعل.
النسخ الصوتي: /ˈlɒɡɪŋ/
ترجمة إلى العربية: "تسجيل" أو "قطع الأشجار" اعتمادًا على السياق.
معنى الكلمة واستخدامها
الجزء الثاني "logging" ذو طابع واضح. يشير "logging" بشكل عام إلى عملية تسجيل البيانات أو المعلومات، وفي السياقات التقنية يمكن أن تشير إلى تتبع المعلومات الرقمية. أما في سياق قطع الأشجار، فيكون المعنى متعلقًا بعملية قطع الأشجار لاستخدام الخشب.
تكرار الاستخدام
"logging" يُستخدم بشكل متكرر في المجالات التقنية، مثل تطوير البرمجيات وتحليل البيانات.
في المقابل، قد يُستخدم أيضًا في مجال الحفاظ على البيئة.
أمثلة على الجمل
The software performs automatic error logging for easier debugging.
ترجمة: يقوم البرنامج بإجراء تسجيل تلقائي للأخطاء لتسهيل تصحيح الأخطاء.
Logging of trees has significant impacts on local ecosystems.
ترجمة: لقطع الأشجار تأثيرات كبيرة على النظم البيئية المحلية.
التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بـ "logging"
على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية محددة لـ "cemotop logging" كعبارة موحدة، هناك بعض التعبيرات المرتبطة بـ "logging":
Keep a log
المعنى: الاحتفاظ بسجل.
مثال: It's important to keep a log of all your work hours.
ترجمة: من المهم الاحتفاظ بسجل لجميع ساعات عملك.
Log in/log out
المعنى: تسجيل الدخول أو الخروج من نظام.
مثال: You must log in to access the secured area of the website.
ترجمة: يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى المنطقة المحمية على الموقع.
Log jam
المعنى: انسداد الحركات (سواء في الوقت أو المعالجة).
مثال: The project faced a log jam due to insufficient resources.
ترجمة: واجه المشروع انسدادًا بسبب نقص الموارد.
أصل الكلمة
cemotop: قد يكون مستمدًا من مصطلح أو منتج معين، وقد يتطلب مزيدًا من التوضيح حول السياق لاستخراج الأصل.
logging: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "logge", مما يعني "جذع الشجرة" أو "كتلة خشبية".
المترادفات والمتضادات
المترادفات
برای "logging":
Recording
Documenting
Registering
المتضادات
بالنسبة لـ "logging":
Ignoring
Neglecting
Disregarding
إذا كانت لديك سياقات معينة أو تفاصيل إضافية حول "cemotop" يمكنني إضافة المزيد من المعلومات.