عبارة "certificated teacher" تستخدم كصفة واسم.
/kərˈtɪfɪkeɪtɪd ˈtiːtʃər/
"certificated teacher" تشير إلى معلم قد حصل على شهادة معترف بها من قبل جهة تعليمية، مما يثبت كفاءته وقدرته على التدريس. في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام هذه العبارة بشكل شائع في سياقات التعليم الرسمي، مثل المدارس والجامعات، حيث يُعتبر الحصول على شهادة تدريس مؤهلاً هامًا. تُستخدم المصطلح بشكل متكرر، سواء في المحادثات الشفوية أو في سياقات المكتوبة، خاصة في المواضيع المتعلقة بالتعليم والتوظيف.
تتطلب المدرسة أن يكون لكل معلم معتمد خبرة تدريس لا تقل عن خمس سنوات.
The job posting specified that only certificated teachers would be considered for the position.
العبارة "certificated teacher" ليست مرتبطة بعكسها بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في تعبيرات مرتبطة بالاعتمادات والتطوير المهني. فيما يلي بعض العبارات مع الأمثلة:
يمكن أن يؤثر معلم معتمد بشكل كبير على نتائج الطلاب.
"Parents prefer to send their children to schools with certificated teachers."
يفضل الآباء إرسال أطفالهم إلى المدارس التي بها معلمين معتمدين.
"Certification is essential for a certificated teacher to maintain employment in this district."
الكلمة "certificated" مشتقة من الجذر "certificate" الذي يعني "شهادة"، مع إضافة اللاحقة "-ed" التي تشير إلى الحالة أو العملية.
باستخدام كافة المعلومات المذكورة، نكون قد حصلنا على فهم شامل لعبارة "certificated teacher".