"Chain slack" هو عبارة تتكون من اسم "chain" (السلسلة) وصفة "slack" (المرخي أو الشديد).
/ʧeɪn slæk/
"Chain slack" تشير عمومًا إلى الحالة التي تكون فيها سلسلة، مثل سلسلة دافعة في نظام ميكانيكي، غير مشدودة بالشكل الصحيح. قد يظهر "slack" في عدة مجالات، بما في ذلك الهندسة وعلوم الحاسوب، حيث يتم تناول موضوعات مثل توتر السلاسل والآليات الميكانيكية.
تستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات التقنية مثل الدوائر الكهربائية، أو الأنظمة الميكانيكية، وأيضًا في الرياضة أو أي نظام يتطلب حبال أو سلاسل حيث يجب أن يكون التوتر مضبوطًا.
تعد عبارة "chain slack" أكثر شيوعًا في السياقات التقنية والمكتوبة مقارنة بالكلام العادي.
"The chain slack in the bicycle causes poor performance."
"تسبب السلسلة المرخية في الدراجة أداءً ضعيفًا."
"Adjusting the chain slack can improve the machine's efficiency."
"يمكن أن يؤدي ضبط السلسلة المرخية إلى تحسين كفاءة الآلة."
"Too much chain slack can lead to mechanical failure."
"يمكن أن يؤدي وجود الكثير من السلسلة المرخية إلى فشل ميكانيكي."
"Chain slack" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا شائعًا بحد ذاته، لكن يمكن إدراجه في سياقات تكنولوجية معينة. ومع ذلك، إليك بعض التعبيرات والمواقف التي قد تتخطى المعاني الحرفية:
"Don't let the chain slack get out of hand during your workout."
"لا تدع السلسلة المرخية تخرج عن السيطرة خلال تمارينك."
"If the chain slack isn't managed, the entire system could break down."
"إذا لم يتم إدارة السلسلة المرخية، فقد ينهار النظام بالكامل."
"In project management, adjusting the chain slack of tasks is crucial for timely completion."
"في إدارة المشاريع، يعد ضبط السلسلة المرخية للمهام أمرًا حاسمًا لإنجازها في الوقت المحدد."
تعود كلمة "chain" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "cægen"، بينما "slack" تأتي من الجذر الإنجليزي القديم "slæc"، والذي يعني الخمول أو عدم الشد.
بهذا، ننتهي من عرض معلومات شاملة حول عبارة "chain slack". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في السؤال!