جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈʧeɪn stɔrz/

خيارات الترجمة لـ العربية

متاجر السلسلة

معنى الكلمة واستخدامها

تشير "chain-stores" إلى مجموعة من متاجر البيع بالتجزئة التي تحمل نفس الاسم وتبيع نفس المنتجات، وغالبًا ما تكون جزءًا من سلسلة تتواجد في مواقع متعددة. تصبح هذه المتاجر أكثر شهرة من خلال انتشارها في عدة أماكن، مما يسهل على الزبائن تحديد موقعها والوصول إليها. غالبًا ما يتم استخدام "chain-stores" في السياقات الاقتصادية والتجارية للإشارة إلى تأثيرها على السوق والمنافسة.

عادةً ما يظهر هذا المصطلح أكثر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية والمقالات التجارية بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Many chain-stores have expanded rapidly over the past few decades.

2. لقد توسعت العديد من متاجر السلسلة بسرعة على مدى العقود القليلة الماضية.

3. The presence of chain-stores can affect local businesses significantly.

4. يمكن أن تؤثر متاجر السلسلة بشكل كبير على الأعمال المحلية.

التعبيرات الاصطلاحية

• "Chain reaction" (رد فعل متسلسل): يشير إلى سلسلة من الأحداث التي تحدث نتيجة حدث أولي.

• After the first company went bankrupt, a chain reaction of closures followed.

  • بعد أن أفلست الشركة الأولى، تبعتها رد فعل متسلسل من الإغلاقات.

• "Chain of events" (سلسلة من الأحداث): سلسلة مرتبطة من الأحداث التي تؤدي إلى نتيجة معينة.

• The investigation revealed a chain of events that led to the accident.
  • كشفت التحقيقات عن سلسلة من الأحداث التي أدت إلى الحادث.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من "chain" (سلسلة) و"stores" (متاجر) وهي تشير إلى فكرة أن هذه المتاجر جزء من سلسلة مترابطة.

المترادفات

• Retail chains
• Franchises
• Brand stores

المتضادات

• Independent stores (المتاجر المستقلة)
• Local shops (المتاجر المحلية)