chalk stripe هو اسم مركب (compound noun).
/ʧɔːk straɪp/
chalk stripe يمكن ترجمتها إلى "خطوط الطباشير".
chalk stripe تشير إلى نمط خطوط رفيعة ومتوازية غالبًا ما يُستخدم في الأقمشة، مثل البدلات أو القمصان. يُعتبر هذا النمط تقليديًا ورمزيًا في بعض السياقات المتعلقة بالأعمال والمظهر الرسمي. يظهر هذا النمط بشكل متكرر في الكتابات المتعلقة بالأزياء والتجارة، وغالبًا ما يرتبط بالأسلوب الكلاسيكي أو العصري.
التكرار: يُستخدم هذا التعبير بشكل متساوٍ تقريبا في الكلام المكتوب والشفهي، خاصة في محادثات الموضة والأزياء.
اقترح الخياط بدلة ذات خطوط الطباشير للحدث الرسمي القادم.
He prefers wearing a chalk stripe shirt to give a polished look.
يفضل ارتداء قميص ذو خطوط الطباشير ليظهر بشكل أنيق.
Many business professionals opt for chalk stripe patterns to convey sophistication.
chalk stripe ليس لدي عدد كبير من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة به، لكن يمكن أن يستخدم في بعض السياقات المميزة. إليك بعض الأمثلة:
الخطوط الطباشيرية على البدلة تعبر عن السلطة والمهنية.
With a chalk stripe pattern, he felt more confident for his presentation.
مع نمط خطوط الطباشير، شعر بمزيد من الثقة أثناء تقديمه.
The classic chalk stripe design never goes out of style in the business world.
الكلمات "chalk" و "stripe" تأتي من جذور إنجليزية قديمة. "Chalk" تعني الطباشير، وهي مادة تُستخدم للرسم، بينما "stripe" تعني خط أو شريط، وهي تشير إلى شكل أو نمط.
المترادفات: - pinstripe (خطوط رفيعة) - line (خط)
المتضادات: - solid (مستقيم بلا نمط) - plain (بسيط، بدون نمط)
ترتبط معظم الاستخدامات بالنمط والإبداع في الأزياء.