"Chambered vein" هو تعبير يستخدم في علم الجيولوجيا وعلم المعادن، ويعتبر اسم مركب.
/ˈtʃeɪmbərd veɪn/
"Chambered vein" يمكن أن يُترجم إلى العربية كـ "وريد مجوّف".
"Chambered vein" يشير إلى نوع من الأوردة في الصخور، والتي تحتوي على غرف أو تجاويف. هذه الأوردة عادة ما تكون غنية بالمعادن القيمة أو المعادن اللافلزية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات العلمية، وبالخصوص في الدراسات المتعلقة بعلم الجيولوجيا.
تُستخدم عبارة "chambered vein" في الجمل بشكل خاص في شروح العمليات الجيولوجية والتكوينات المعدنية. تُستخدم أيضًا بشكل أكبر في الكلام المكتوب ضمن الأبحاث والمقالات العلمية مقارنة بالكلام الشفهي.
اكتشف الجيولوجيون وريدًا مجوّفًا من الكوارتز يمتد لعدة أميال.
Chambered veins often indicate the presence of valuable minerals in the area.
بينما "chambered vein" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا، يمكن استخدامه في بعض التعبيرات المرتبطة بالجيولوجيا. إليك بعض الجمل:
كان صيادو الكنوز متحمسين للعثور على وريد مجوّف قد يحتوي على جواهر مخفية.
During the expedition, they analyzed the characteristics of the chambered vein to understand its formation.
خلال الرحلة الاستكشافية، قاموا بتحليل خصائص الورد المجوّف لفهم تكوينه.
Geologists often study the size and shape of chambered veins to predict mineral availability.
"Chambered" مشتقة من الكلمة "chamber" والتي تعني حجرة أو غرفة، مرتبط بمعنى وجود مساحات فارغة. "Vein" تشير إلى القنوات الطبيعية التي تحمل السوائل، وخاصة في السياق الجيولوجي.
مترادفات: - Mineral vein - Ore vein - Deposit
متضادات: - Solid rock - Continuous mass