اسم
/ˈtʃæn.əl ˌsɛp.əˈreɪ.ʃən/
فصل القنوات
"Channel separation" تعني تقسيم أو فصل القنوات الصوتية أو الفيديوية في نظام معين. في الصوت، يُستخدم هذا المصطلح لوصف الانفصال بين المسارات المختلفة (مثل السماعات اليمنى واليسرى) لتحسين تجربة الاستماع. في مجال التصوير، يشير إلى فصل قنوات الألوان لخلق صورة دقيقة. استخدام الكلمة شائع في المحادثات الفنية، خصوصًا في مجالات الصوت والتصوير، وكذلك في الوثائق المكتوبة.
تكرار استخدامها: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الفنية، خاصةً في الحديث عن أنظمة الصوت والبث.
الكلام الشفهي مقابل السياق المكتوب: من المحتمل أن تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات التقنية أو الأدلة.
حرص مهندس الصوت على ضمان فصل القنوات بشكل صحيح للحصول على أفضل تجربة صوتية.
In our video production, we paid attention to channel separation to enhance color grading.
It's important to channel your energy into productive activities.
Change the channel: تعني تغيير الموضوع أو التركيز على شيء مختلف.
If the conversation gets uncomfortable, let's just change the channel.
Channel your emotions: تعني توجيه مشاعرك بشكل صحيح.
الكلمة "channel" (قناة) مشتقة من الكلمة اللاتينية "canalis"، بينما "separation" (فصل) تأتي من الكلمة اللاتينية "separatio" والتي تعني التقسيم.
المترادفات: - Division (تقسيم) - Isolation (عزل)
المتضادات: - Integration (دمج) - Combination (دمج)
قناة الفصل تُستخدم بشكل متكرر في مجالات متعددة، مما يجعلها مصطلحًا مهمًا في تقنية الصوت والإعلام.