معنى "chest leads": تشير إلى الأقطاب الكهربائية التي توضع على الصدر لتسجيل النشاط الكهربائي للقلب. تُستخدم بشكل شائع في تخطيط القلب الكهربائي (ECG أو EKG) لمراقبة وظيفة القلب.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام مصطلح "chest leads" عادةً في سياقات طبية وصحية، خاصةً في الأحاديث المتعلقة بتخطيط القلب والرعاية الصحية. يظهر هذا المصطلح في النصوص المكتوبة بشكل متكرر أكثر من المحادثات الشفوية.
English: The doctor applied the chest leads to monitor the patient’s heart rhythm.
Arabic: وضع الطبيب أقطاب الصدر لمراقبة نبض قلب المريض.
English: Proper placement of chest leads is crucial for an accurate ECG reading.
Arabic: الترتيب الصحيح لأقطاب الصدر أمر حاسم للحصول على قراءة ECG دقيقة.
على الرغم من أن "chest leads" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، تظل هناك بعض العبارات المتعلقة بالطب يمكن أن ترد فيها:
"Lead the way"
English: It is essential to lead the way in understanding how chest leads function in cardiac monitoring.
Arabic: من الضروري أن نقود الطريق في فهم كيفية عمل أقطاب الصدر في مراقبة القلب.
"In the lead"
English: The technician was in the lead during the ECG procedure, ensuring the chest leads were correctly placed.
Arabic: كان الفني في المقدمة أثناء إجراء ECG، حيث ضمنت وضع أقطاب الصدر بشكل صحيح.
Surface electrodes (القطب السطحي)
المتضادات: